J'écris une lettre à ma mère. Chère maman, je suis bien arrivé à la guerre. Hier on a tiré les rois. C'est moi qui ai eu la fève. Elle mesurait environ 7 cm de long et elle a pénétré très, très profondément dans mon bras gauche. Après l'opération, j'ai bu du champagne, ça pique. J'ai cassé ma montre. Là, ma mère, elle va gueuler. Il me reste plus que la petite aiguille, ça ne me gène pas trop mais je redoute que quelqu'un me demande l'heure. On est passé par Amsterdam, dans le port y a des marins qui chantent et qui pissent relativement fort, de préférence sur des femmes infidèles. Tu sais maman que, ici, je trouve plein de champignons. Comme je suis souvent à plat ventre je les vois plus facilement. Mais il va falloir que j'arrête de gratter la terre avec mon fusil, ça bouche le canon. Il n'est pas méchant le capitaine, mais il crie très fort. L'autre jour il s'est vraiment fâché très, très fort. Je suis allé directement en prison, je ne suis pas passé par la case départ, et je n'ai même pas reçu 20 milles. J'ai eu 6 mois de cachot. 6 mois de cachot ça parait très long mais j'ai trouvé une combine. En dormant 12 à13 heures par jours je n'ai fait que 3 mois effectifs. Ici on ne peut faire confiance à personne, on est très mal entouré. En fait on est complètement encerclé. Ce matin, en me levant, j'ai marché sur une mine, mais du pied gauche. Dis à mon frère, qu'il arrête de m'envoyer des paquets et des colis vides. Au début je trouvais ça drôle, et j'ai d'ailleurs beaucoup ri. A présent mes nerfs lâchent un petit peu. Le général vient de nous annoncer que nous serions rapidement tous exterminés. Peux-tu regarder le mot exterminer dans le dictionnaire et m'en donner la signification exacte ? Répond-moi le plus rapidement possible. Signé : ton petit Zorro qui t'aime très fort.